Glosario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

ANCA

Siglas en inglés de anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos.

Anemia

Estado en el que el número de glóbulos rojos sanos es demasiado bajo para transportar la cantidad normal de oxígeno a los tejidos del cuerpo, lo que provoca una sensación de cansancio y/o debilidad.

Anticuerpo

Proteína producida por las células plasmáticas que el sistema inmune genera para responder a un antígeno específico.

Anticuerpo monoclonal

Monoclonal significa derivado de un solo clon descendiente de una misma célula madre; por lo tanto, cada anticuerpo monoclonal (o MAB, por sur siglas en inglés, monoclonal antibody) reacciona a un solo antígeno. Los MAB se producen en laboratorio.

Antígeno

Sustancia que el sistema inmune detecta como ‘extraña’ o peligrosa. El organismo responde ante los antígenos produciendo anticuerpos.

Aparato respiratorio

Partes de la boca, la nariz, la garganta y los pulmones por las que pasa el aire al respirar.

Autoanticuerpo

Tipo de anticuerpo producido por el sistema inmune que se fija a una de las proteínas propias del organismo, en vez de a un elemento extraño, lo que genera enfermedades autoinmunes.

Volver arriba

B

Biopsia

En una biopsia se extrae del cuerpo una pequeña muestra de tejido para poder examinarla al microscopio.

Brote

Súbito cambio/empeoramiento de los síntomas de la VAA.

Volver arriba

C

C5a

C5a A protein within the complement system that plays a key part in AAV-related inflammation.

Churg-Strauss syndrome

The original name for Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis, please see ‘EGPA’ for full description.

Ciclofosfamida

Medicamento empleado para controlar enfermedades autoinmunes como la VAA, ya que suprime la respuesta del sistema inmune.

Cognición

Procesos mentales que intervienen para pensar claramente y comprender la información.

Comorbilidades

Otras enfermedades que se puede tener aparte de VAA, como diabetes o asma.

Célula plasmática

Un tipo de glóbulo blanco (leucocito) que produce un solo tipo de anticuerpo.

Volver arriba

D

Diario del dolor

Anotaciones que ayudan a los médicos a comprender su dolor. Cada vez que sienta dolor, anote su intensidad (del 1 al 10), cómo lo siente, dónde se localiza, cuánto dura, qué medicación tomó y si hubo alguna cosa que hizo que mejorase o que empeorase.

Volver arriba

E

EGPA

Siglas en inglés de la granulomatosis eosinofílica con poliangeítis (eosinophilic granulomatosis with polyangiitis), antes denominada síndrome de Churg-Strauss, un tipo de VAA que suele afectar a los pulmones y/o senos paranasales

Enfermedad autoinmune

Se produce cuando la enfermedad es causada por el propio sistema inmune del cuerpo. Esta reacción (o ‘ataque’) autoinmune desencadena el desarrollo de la enfermedad.

Enfermedad progresiva

Una enfermedad progresiva es la que se agrava gradualmente a lo largo de un periodo de tiempo.

Enfermedad rara

Enfermedad que afecta a menos de 1 persona entre 2 000

Enfermedad remitente

Una enfermedad con evolución remitente es aquella en la que el paciente es capaz de lograr la remisión.

Eosinófilos

Un tipo de leucocito que ayuda a regular las respuestas alérgicas del organismo.

Volver arriba

F

Fatiga

Cansancio extremo y agotamiento que no siempre desaparece con el descanso o el sueño y puede afectar a las personas física y emocionalmente.

Volver arriba

G

GPA

Siglas en inglés de la granulomatosis con poliangeítis (granulomatosis with polyangiitis), antes denominada granulomatosis de Wegener, un tipo de VAA que suele iniciarse en la nariz, los oídos, los ojos o la boca

Genética

Características biológicas que una persona hereda de sus padres.

Glomérulos

Redes de pequeños vasos sanguíneos que filtran la sangre dentro del riñón.

Glucocorticoides

Hormonas esteroideas que se emplean para tratar enfermedades causadas por un sistema inmune hiperactivo.

Granulomatosis

Pequeñas agregaciones de células, con forma de nódulos, que suelen formarse en los senos paranasales y pulmones de los pacientes de GPA.

Granulomatosis

Pequeñas agregaciones de células, con forma de nódulos, que suelen formarse en los senos paranasales y pulmones de los pacientes de GPA.

Volver arriba

H

Hemorragia pulmonar

Sangrado en el interior de las vías aéreas del pulmón. Esta circunstancia requiere tratamiento inmediato.

Volver arriba

I

Imagen diagnóstica

En medicina, la imagen diagnóstica es una técnica que permite a los profesionales de la salud mirar dentro del cuerpo del paciente, lo que les ayuda a diagnosticar y tratar la enfermedad revelando estructuras internas que de otro modo estarían ocultas tras la piel y los huesos.

Inmunosupresión

Uso de inmunosupresores para controlar la respuesta del sistema inmune de un paciente.

Inmunosupresor

Tipo de medicamento que reduce o previene la actividad del sistema inmune.

Volver arriba

L

Leucopenia

Circunstancia en la que alguien tiene un número de leucocitos (glóbulos blancos) en la sangre inferior al normal, lo que incrementa su riesgo de contraer una infección.

Volver arriba

M

MPA

Siglas en inglés de la poliangeítis microscópica (microscopic polyangiitis), un tipo de VAA que suele afectar al riñón

MPO

Siglas de mieloperoxidasa, una de las dos proteínas contra las que se forman los ANCA.

Metotrexato

Inmunosupresor empleado para tratar la VAA y unas cuantas enfermedades más.

Micofenolato mofetilo

Otro inmunosupresor empleado para tratar la VAA, así como otras cuantas enfermedades.

Microbiano

Relativo a pequeños (micro) organismos, especialmente bacterias que causan enfermedades.

Volver arriba

N

Neutropenia

Menor número de neutrófilos en la sangre de lo normal.

Neutrófilo

Un tipo de leucocito que protege el organismo de infecciones, entre otras funciones.

Volver arriba

O

Osteoporosis

Enfermedad que vuelve los huesos más frágiles, incrementando el riesgo de fracturas óseas, y puede producirse tras un uso prolongado de esteroides.

Volver arriba

P

PR3

Siglas de proteinasa 3, una de las dos proteínas contra las que se forman los ANCA.

Plasmaféresis

Procedimiento por el cual se extrae el plasma de la sangre y se sustituye por nuevo plasma a través de una máquina especialmente diseñada para ello.

Prueba de ANCA

Análisis de sangre empleado para detectar la presencia y los niveles de ANCA en su sangre.

Prueba de laboratorio

Procedimiento médico consistente en analizar una muestra de sangre, orina u otra sustancia del organismo.

Volver arriba

R

Rayos X (radiografía)

Tipo de imagen diagnóstica en la que se emplea una radiación altamente energética para crear una imagen de un área en el interior del cuerpo.

Recidiva

Se refiere a una enfermedad previamente bien controlada, con o sin tratamiento, pero que se ha reactivado. Sinónimos: recaída, recurrencia.

Remisión

Reducción de la gravedad de una enfermedad. Una remisión puede ser completa (lo que significa que no está habiendo actividad) o parcial (lo que significa que la actividad de la enfermedad se ha reducido).

Rituximab

Tipo de anticuerpo monoclonal empleado para tratar la VAA y otras enfermedades.

Volver arriba

S

Sistema del complemento

Proteínas, entre las que está la C5a, que forman parte del sistema inmune y aumentan la capacidad del organismo para combatir la infección, pero pueden provocar una inflamación no deseada en personas con VAA.

Sistema inmune

Órganos y procesos internos del cuerpo que le permiten responder a las infecciones y toxinas y combatirlas.

Sistema vascular

El sistema vascular, también llamado aparato circulatorio, está formado por los vasos a través de los cuales se transporta por el cuerpo sangre y linfa (un líquido que contiene linfocitos).

Sordera neurosensorial

Forma de pérdida de audición que disminuye la capacidad de oír sonidos suaves y reduce la calidad del sonido que percibe la persona

Supresión de la médula ósea

La supresión de la médula ósea puede ser un efecto secundario de algunos medicamentos que implica una producción menor de lo normal de células sanguíneas en la médula ósea.

Volver arriba

T

Terapia de inducción

Primer tratamiento empleado en la VAA para conseguir la remisión.

Tratamiento de la enfermedad refractaria

Tratamiento administrado después de que una enfermedad no haya respondido a tratamientos previos. El tratamiento de una enfermedad refractaria suele implicar que los expertos revisen su diagnóstico y decidan si hay que optimizar el tratamiento existente o contemplar otros medicamentos.

Trombocitopenia

Niveles anormalmente bajos de plaquetas en la sangre, lo que hace que disminuya su capacidad de coagulación.

Volver arriba